Bunk bed with folding couch